Now you have given your group a title you should select channels to populate it with. On the overlay is a list which has every channel available to you. The channels available depend on your permissions and can only be modified by your system administrator.

Proceed to select channels by clicking on them, this is confirmed when the check box is ticked. The animation below will show this operation.