To edit an Evaluation select it from the list and click the Open Evaluation tab in the Lower Menu Bar.